Autor/s: Sainz Guerra, Jaime*; Manso Porto, Carmen**
*Archivo General de Simancas, **Real Academia de la Historia
Títol: Pautas para un Manual de Procedimiento de Descripción de material cartográfico antiguo en el Archivo General de Simancas y en la Real Ac
Temātica: Cartografia histōrica
Publicat a: Revista Catalana de Geografia
IV època / volum XXI / núm. 54 / octubre 2016
Font: -
URL: http://www.rcg.cat/articles.php?id=383
 

PAUTAS PARA UN MANUAL DE PROCEDIMIENTO DE DESCRIPCIÓN DE MATERIAL CARTOGRÁFICO ANTIGUO EN EL ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS Y EN LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

Jaime Sainz Guerra
Archivo General de Simancas

Carmen Manso Porto
Real Academia de la Historia


Introducción

Estamos en un periodo difícil para los profesionales encargados de la descripción cartográfica. El “Formato Marc debe morir” se dice con gran rotundidad1. Nos encontramos en un momento en el que se están poniendo en duda las bases de la descripción tradicional, el Marc como formato de datos y las Reglas de Catalogación /ACCR2 como norma de contenido. Las RDA (Recursos, Descripción y Acceso)  en sustitución de las Anglo American se comienzan a aplicar en nuestros grandes centros catalográficos. Norma influenciada muy directamente por Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR). Por ahora, la puesta en marcha de la norma es una “hibridación” que no gusta a nadie. Se han desarrollado nuevos campos Marc para dar cabida a algunos campos RDA, todo ello hasta que se pueda poner en marcha el nuevo formato de datos ”Bibframe”.  Los grandes centros  (bibliotecas nacionales, regionales…) realizan muchos esfuerzos, tanto económicos como humanos, para  adaptarse a la nueva norma. El problema se encuentra en los centros pequeños, en donde los cambios normativos están muy supeditados  a las modificaciones de las normas catalográficas a nivel nacional. Las dificultades aumentan cuando, en los comienzos de esos cambios, las modificaciones no son muy claras.

En nuestros respectivos centros, hoy por hoy,  no hemos asumido, ni seguramente asumiremos en un periodo corto de tiempo, las modificaciones para adecuarnos a las RDA, los nuevos campos que ya ha aplicado la BNE para adaptarse a la nueva norma. Nuestro manual de procedimiento para la catalogación del material cartográfico antiguo se puede clasificar de “conservador” en lo referente a la aplicación del nuevo código. Aunque indicamos la posibilidad de rellenar los campos adaptados a RDA, no lo podemos hacer. Para nosotros es necesario centrarnos en los nuevos cambios, eliminación del 130 geográfico,  paso del geográfico al 151, utilización del género/forma, etc. Dicha tarea es muy laboriosa pues, además de trabajar en esos cambios, al mismo tiempo tenemos que catalogar nuevos registros.

Para la formación de este Manual de Procedimiento de Descripción de material cartográfico antiguo, y debido a la inexistencia de una norma española actualizada, hemos consultado una amalgama de normas: las ISBD Consolidadas2, las Reglas de Catalogación (Ed. nuevamente revisada, 1999)3, las AACR2 y manuales de procedimiento de otros centros como los del Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico (Manual de Cartografía. Primera versión. Última revisión enero 2013. Consejo de Cooperación Bibliotecaria Grupo de Trabajo Catalogo Colectivo Patrimonio Bibliográfico)4 y de la Biblioteca Nacional (Manual de Procedimiento para la Catalogación de Monografías Antiguas en el Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria de la BNE. Actualización: octubre 20155 y Formato Marc 21 para Registros Bibliográficos. Actualizada a septiembre de 20156).

Partimos de la definición clásica de materiales cartográficos: Aquellos que representan total o parcialmente la Tierra o los Cuerpos celestes a cualquier escala: mapas y planos en dos y tres dimensiones, cartas aeronáuticas, marinas y celestes, globos, bloques diagramas, cortes de terreno, fotografías aéreas, atlas, vistas a vuelo de pájaro, imágenes satélite, etc7. Las definiciones han ido cambiando pero la sencilla de Throwner sigue estando vigente: "representación, generalmente realizada en una superficie plana, de toda la Tierra o partes de la misma, o bien de algún otro cuerpo, mostrando un grupo de características en términos de su tamaño relativo y posición geográfica"8.

Para la denominación de cartografía antigua seguimos la definición de la Asociación Cartográfica Internacional (ACI-ICA), que denomina mapa antiguo (old map /archaic map) a "cualquier mapa que ya no sirve para el propósito con el que fue producido y que ahora tiene solo un interés histórico o artístico"9. Es decir que este término no afecta a la antigüedad cronológica del mapa sino a la pérdida de su vigencia. Así, un mapa de comienzos del siglo XX puede ser denominado antiguo lo mismo que otro de siglos precedentes. Se trata de cartografía antigua en ambos casos10. Así lo consideramos en nuestros centros. Otra definición parecida de cartografía antigua: “la que se conserva desde tiempos pasados y se ha quedado obsoleta en algún sentido”, nos permite diferenciarla de la cartografía histórica, que es la que representa aspectos y hechos vinculados con la historia11.

Nuestras colecciones “cartográficas”  en muchos casos son una mezcla de material cartográfico, en sí, y materiales gráficos. Esto es debido a que en la cartografía de los siglos XVI al XIX es normal que  aparezcan mezclados los dos formatos en el mismo documento, algo que actualmente ya no ocurre. Siempre se habían descrito como un todo, mezclando  los tipos de material, ya que se encontraban unidos en la documentación de la que se han desglosado. Es ahora cuando intentamos separar los formatos aunque los documentos puedan estar estrechamente relacionados.


Manual de Procedimiento de Descripción de material cartográfico antiguo

Cabecera (NR)
De las 24 posiciones del campo cabecera solo aparecen por defecto cuatro.

06. Tipo de registro
        e Material cartográfico

        f Material cartográfico manuscrito

07. Nivel bibliográfico
        
a Parte componente monográfica
         b Parte componente seriada
        
c Colección
        d Subunidad
        
i Recurso integrable

        
m Monografía

         s Publicación seriada

  • a. Parte componente monográfica (Analítica monografía). Se describe el material cartográfico que aparece dentro de una monografía cuando no se ha descrito dentro del mismo registro bibliográfico.
  • b. Parte componente seriada (Analítica seriada). Descripción del material cartográfico que aparece dentro de una publicación seriada.
  • c y d no se utilizan. No se describen colecciones ni parte de esas colecciones.
  • m. Documento en una unidad física, con una sola parte o con varias.
  • s. documento publicado en partes sucesivas y que contiene designaciones numéricas o cronológicas con intención de que se continuara indefinidamente.

 
17. Nivel de codificación

         # Nivel completo, material examinado [En AGS y RAH está preseleccionado para materiales cartográficos]

        
1
Nivel completo, material no examinado

        
2
Nivel incompleto, material no examinado

        
3
Nivel abreviado

        
4 Nivel básico

        
5 Nivel parcial (Registro en proceso de creación)

18. Forma de catalogación descriptiva
        
c. Puntuación ISBD omitida [Por defecto en todos los registros]

001. Número de control (NR)
Número dado por el sistema

005. Fecha y hora de la última transacción (NR)
Lo da el sistema y cambia cada vez que el registro sufre una modificación.

007. Campo fijo de descripción física (R)
       0. Tipo de material
            d. Globo
            a. Mapa

       1. Designación específica del material
            d Atlas
            j Mapa

       2. #No definido

       3. Color
            a Monocromo
            c Color

       4. Soporte físico
            a Papel
            f Piel
            g Textil
            u Desconocido
            z Otro

       05. Tipo de reproducción
            l No se utiliza
            f. Facsímil

En RAH los facsímiles van en las colecciones cartográficas, en el apartado “Reproducciones”.

       06. Detalles de producción / reproducción
            | No se utiliza

       07. Polaridad
            | No se utiliza

008. Códigos de información de longitud fija-Información general (NR)
           
0. Fecha de entrada en el fichero

                 [Dada automáticamente por el sistema “100614”: dos últimos dígitos del año, mes y día]

            6. Tipo de fecha
                 s Fecha única (cierta o probable)
                 008 s 167u (década probable) 260$c[167-?]
                 008 s 167u (década segura) 260$c[167-]
                 008 s 16uu (siglo probable) 260$c[16--?]
                  008 s 16uu (siglo seguro) 260$c[16--]

                 q Fecha dudosa (comprendida entre dos fechas, no en el caso de los multivolúmenes)
                  008 q 15201530

                 e Fecha detallada [AAAAMMDD] 15800212
                 i  Fechas extremas en una colección
                 k Fechas predominantes en una colección
                 m Fechas múltiples [obras en varios volúmenes y con fechas de publicación que abarquen varios años]
                 n Desconocida
                 r Fechas de la reimpresión /reedición y del original [En RAH para reimpresiones, ediciones facsímiles de originales. En Biblioteca digital, en el apartado “Reproducciones” para distinguirlas de los materiales originales].
                 008-7 2011
                 008—11 1696
                 260$c[2011]     

            7. Primera fecha     2011

            11. Segunda fecha ####
                                             
1696

            15. Lugar de publicación, producción o ejecución 
                   [Se utiliza la tabla existente en el programa Digibis]

            18-21. Relieve
                        | No se utiliza

            22-23. Proyección
                        ## Proyección no especificada

            24. No definida
                        # No definido

            25. Tipo de material cartográfico
                        | No se utiliza

            26. No definidas
                        # No definido

           28. Publicación oficial
                        | No se utiliza

            29. Forma de publicación
                        | No se utiliza

            30. No definida
                        | No se utiliza

            31. Índice
                        | No se utiliza

            32. No definida
                        | No se utiliza

            33. Características especiales del formato
                        | No se utiliza

            34. Características especiales del formato
                        | No se utiliza

            35. Lengua
             Si hay varias lenguas se codifica aquí la primera y el resto en el campo 041. Se utiliza el código ISO de la tabla de Digibis.

            39. Fuente de catalogación
                        | No se usa [RAH]
                         d Programa de catalogación cooperativa
[AGS]

034. Datos matemáticos codificados (R)
Campo obligatorio. Por cada 034 que se rellene debe completarse un 255.

            Primer indicador Tipo escala
                        0 Escala indeterminada
                        1 Escala única
                        3 Varias escalas
            Segundo indicador Tipo de perímetro
                        # No aplicable

            Subcampos
            $a Escala (NR) Códigos

                        a Lineal

                        b Angular  
[Se utiliza en mapas celestes
]
                        z Otras

            $b Escala horizontal lineal (razón constante)(R)
            $h Escala angular (R)
           $p Equinoccio (NR)

Ejemplos:
            034 0# $a a

            255 ## $a Escala indeterminada

            034 1# $a a $b 270
            255 ## $a Escala [ca. 1:270]. 30 toesas [22,8 cm]

            034 1# $a a $b250000
           
255 ## $a 1:250.000

            034 3$a a‎‎ $b434800
         
  255  $a
Escala [ca. 1:2.600.600]. 10 Myriamètres [= 3,8 cm]

         
  507  $a
Escala gráfica también expresada en otras seis unidades

040. Centro catalogador (NR)
            Primer indicador: Indefinido  #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos:

            $a Centro que hace la catalogación (NR)

            $b Código de la lengua de catalogación, según la Tabla de Códigos de Lengua (NR)
            $c Centro que codifica y graba el registro (NR)
            $d Centro que modifica el registro (R)

            $e Normas de catalogación especiales (NR)

Entidades codificadas por el sistema. Existe una tabla de centros y otra de lenguas de codificación. El español siempre por defecto en el $b.

040 ## $aES47164AGS$bspa$cES47164AGS [Archivo General de Simancas]
040
$aM-RAH‎‎$bspa‎‎$cCyAG [Real Academia de la Historia]

041. Código de lengua (NR)
            Primer indicador: Indicador de traducción

                        # El documento no es ni incluye una traducción (es multilingüe)

                        1 El documento es o incluye una traducción

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos:
            $a Código de la/s lengua/s del texto (NR)

            $b Código de lengua del sumario o resumen, título sobreimpreso o
subtítulo (NR)
            $f Código de lengua de la tabla de contenido (NR)

            $g Código de lengua del material anejo si no son libretos (NR)

            $h Lengua del original y / o traducción intermedia (R)

Se utiliza este campo sólo en el caso de que la obra sea multilingüe o en el caso de traducciones, siempre que la lengua del original o de la traducción intermedia estén expresamente indicadas en la obra. Si es una traducción, el código de la lengua original va en el $h.

Cuando hay más de una lengua asociada al documento, cada una figura en un $a diferente y en orden de importancia (según la lengua que predomina en el texto) o en orden alfabético si no se puede determinar. La primera lengua que aparece en $a es también la que va codificada en 008/35. Si hubiera más de 6 lenguas, se utilizará el código "mul".

En el campo 546 (nota de lengua) se especifica de forma textual qué lenguas contiene y a qué partes afecta.

            -Plano en español y francés traducido del latín
                        041 0# $aspa$afre$hlat

            -Mapa multilingüe en latín, italiano y español
                        041 0# $alat$aita$aspa

            -Mapa en italiano con material de acompañamiento en inglés
                        041 0# $aita$geng
                       546 $acartela y toponimia en italiano. Texto explicativo en inglés

Encabezamiento del Material Cartográfico
Según las reglas de catalogación se encabeza por el autor (persona, entidad o congreso) o el título. Hemos dejado de usar el campo 130 como encabezamiento geográfico. Ahora la información geográfica se introduce en la etiqueta 651.

100. Encabezamiento principal: Nombre de persona (NR)
            Primer indicador: Tipo de nombre personal

                        0 Nombre en orden directo

                        1 Uno o varios apellidos con o sin nombre

                        3 Nombre de familia

            Segundo indicador: Indefinido #


            Subcampos

           
$a Nombre personal (NR)

           
$b Numeración (NR)

           
$c Títulos y otras palabras asociadas al nombre (R)

           
$d Fechas asociadas al nombre (NR)

                 ca. Para indicar una fecha aproximada: 1715-ca. 1760
                 fl. Para indicar las fechas de florecimiento de un autor, si las fechas de su nacimiento o muerte no son conocidas: fl. 1550-1570
                 ? Para indicar una fecha dudosa: 1403?-148
                 s. Para indicar siglo: s. XV
                 n. Cuando sólo se conoce la fecha de nacimiento: n. 1903
 
                m. Cuando sólo se conoce la fecha de muerte: m. 1460

           
  $e Término indicativo de función (NR)

           
  $f Fecha de la obra (NR)

           
  $k Término indicativo de forma (R)

             
$l Lengua (NR)

           
  $m Medio de interpretación (música) (R)

           
  $n Número de parte o sección de la obra (R)

           
  $p Nombre de parte o sección de la obra (R)

           
  $q Forma desarrollada del nombre (NR)

           
  $t Título de la obra (NR)

          
   $3 Especificación de materiales (NR)

           
  $4 Código de función

La utilización de este subcampo está en período de pruebas. Subcampo usado a partir de los nuevos cambios procedentes de las RDA.
                       
          $4aut (autor)

                       
          $4arc (arquitecto)

           
  $5 Institución a la que se aplica el campo (NR)

La puntuación es automática, excepto en el $c en donde la pone el catalogador. 

100 1   $aCampo, Juan del$dfl.1770-1800
100 1   $aGiraud, Carlos Agustín$dm. 1784

110. Encabezamiento principal: Nombre de entidad (NR)
            Primer indicador: Tipo de nombre de entidad

                        1 Nombre de jurisdicción como primer elemento

                        2 Nombre en forma directa

            Segundo indicador: Tipo de entrada secundaria

                        # No se da información

                        2 Encabezamiento analítico

            Subcampos
            $a Nombre de entidad o de jurisdicción (NR)

            $b Entidad subordinada (R)

            $c Lugar, sede del congreso (R)

            $d Fecha del congreso o de la firma de un tratado (NR)

            $e Término indicativo de función (NR)

            $f Fecha de la obra (NR)

            $g Información de la obra (NR)

            $h Tipo de material (NR)

            $k Término indicativo de forma (R)

            $l Lengua (NR)

            $n Número del congreso (R)

            $o Arreglo (música) (NR)

            $p Nombre de parte o sección de la obra (R)

            $t Título de la obra (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

            $4 Código de función (R)

            $5 Institución a la que se aplica el campo (NR)

En este campo aparecen las menciones de responsabilidad de entidades que no encabezan. Se rellena como el $710.

111. Encabezamiento principal: Nombre de congreso (NR)

            Primer indicador: Tipo de nombre de congreso
                        2 Nombre en forma directa

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos:
            $a Nombre del congreso (NR)

            $c Lugar de celebración (NR)

            $d Fecha de celebración (NR)

            $e Entidad subordinada (R)

            $k Término indicativo de forma (R)

            $n Número del congreso (R)

111  2  $aCongreso de Ingeniería Ambiental $n11º $d2008 $cBilbao

240. Título uniforme (NR)

            Primer indicador: Impresión o visualización
                        0 No visualizar título uniforme ni imprimir

                        1 Visualizar título uniforme e imprimir

            Segundo indicador: Caracteres que no alfabetizan

                        0-9 Caracteres que no alfabetizan

            Subcampos:
            $a Título uniforme (NR)

            $l Lengua de la obra (NR)

            $n Número de parte / sección de la obra (R)

            $p Nombre de parte / sección de la obra (R)

Agrupa documentos de una misma obra aparecida bajo diferentes títulos o con variaciones en el mismo, o en distintos idiomas, o cuando se necesita añadir algún término que precise su contenido, etc. No es necesario cuando el título propiamente dicho coincide con él.

243. Título uniforme colectivo (NR)
            Primer indicador: Impresión o visualización

                        0 No visualizar título uniforme ni imprimir

                        1 Visualizar título uniforme e imprimir

            Segundo indicador: Caracteres que no alfabetizan

                        0-9 Caracteres que no alfabetizan

            Subcampos:
            $a Título uniforme (NR)

            $d Fecha de la firma de un tratado (R)

            $f Fecha de la obra (NR)

            $g Información varia (NR)

            $k Término indicativo de forma (R)

            $l Lengua de la obra (NR)

            $n Número de parte / sección de la obra (R)

            $p Nombre de parte / sección de la obra (R)

            $s Versión (NR)

Título uniforme colectivo subordinado a un nombre de persona, entidad o congreso. En AGS y RAH no solemos utilizar los títulos uniformes en cartografía antigua.

245. Mención de título (NR)
            Primer indicador: Entrada secundaria de título

                        0 No es entrada secundaria

                        1 Sí es entrada secundaria

            Segundo indicador: Caracteres que no alfabetizan

                        0-9 Número de caracteres que no alfabetizan

No alfabetizan los artículos determinados e indeterminados y el espacio que antecede a la primera palabra del título, lo mismo que el signo inicial de corchete, cuando se da un título facticio.


            Subcampos:
            $a Título (NR)

            $n Número de parte / sección de la obra (R)

            $p Nombre de parte / sección de la obra (R)

            $h Designación general de la clase de documento (NR)

            $b Resto de título (NR)

            $c Primera mención de responsabilidad; resto de portada (NR)

            $f Fechas extremas (NR)
[No se usa]

            $g Fechas predominantes (NR)
[No se usa]

            $k Forma (R)
[No se usa]

La fuente principal de información será el documento en sí mismo. Si la información la tomamos del verso del plano la ponemos entre corchetes. Esta información del verso del plano solía ponerla el archivo de oficina y normalmente es posterior a la fecha de formación plano (AGS). Algunos mapas llevan datos al verso de bibliotecarios o anteriores propietarios de fecha también posterior (RAH). La información de un campo tomada de un repertorio u otra fuente va entre corchetes.

El sistema asigna los signos de puntuación establecido, excepto la puntuación del $b (subtítulos y títulos paralelos), que es variable y la tiene que añadir el catalogador.

El título y la mención de responsabilidad se copiarán tal como aparezcan en el documento, siguiendo las directrices de las ISBD:
- Cuando el título esté en minúsculas se respetará tal y como venga en la portada.

- Si todas o parte de las palabras están en mayúsculas, se transcribirán en minúsculas, siguiendo las directrices ISBD (A).

- La puntuación se normalizará según el uso actual, pero si se respeta se pondrá en nota [$a594] “Se ha mantenido la puntuación original”. Se respeta la ortografía de la publicación. Cuando se emplee el signo de omisión “ ... “ se dejará un blanco antes y después de los puntos.

- Las abreviaturas se desarrollan y se ponen entre corchetes.

En un título facticio redactado por el catalogador debe constar el nombre del área geográfica representada y, si es posible, ponerlo en la misma lengua del documento.

Si el autor no consta en la fuente principal de información se pone entre corchetes [] haciendo mención en el $594, de donde se ha obtenido [Nombre del autor tomado de:]

245 1 0 $aPlanta de la ciudadela que demuestra el Estado en que se hallan adelantadas las obras$hMaterial cartográfico$b = Plan en ligne de la Citadele pour faire voir en quel estat sont ses ouvrages ; Perfiles que demuestran la obra hecha = Profils pour faire voir les ouvrages qui sont faits$c[rúbrica] G. P. Verboom

Es normal que en un plano general se encuentren insertos otros planos menores. Pueden darse tres casos:
-Cuando existe un plano principal de mayor tamaño y varios secundarios más pequeños, normalmente situados alrededor del mayor y no hay un título colectivo, el principal va al área de título y los secundarios al “Inserta” $501. No se hace secundaria de título de los secundarios. Si no tiene un título formal, se les da uno atribuido.

image002_04

245 1 0 $aPlano que demuestra el estado en que se hallan las Fortificaciones del Frente de Tierra de la Plaza de Cadiz el dia 1º de Henero de 1754$hMaterial cartográfico$c[rúbrica] D[o]n Joseph Barnola
501$aInserta : Perfil cortado sobre la linea 1, 2 ; Ydem sobre la 3, 4 ; Elevacion del Yntrados de la cortina bobedas y fontispicio ; Perfil cortado sobre la linea 5, 6 ; Perfil cortado sobre la linea 7,8

-Cuando no existe un título colectivo, ni se puede identificar un plano principal, se catalogarán como varios títulos en el mismo registro.

 image003

245 1 0 $aMonte del Castellar$hMaterial cartográfico $b ; Plano y Perfil del Almacen de Sal que se propone en el Lugar de Remolinos del Reyno de Aragon$c[Rúbrica] [Narciso Brer y Miró]

501aInserta plano superpuesto: [Piso superior del almacén]

-Cuando existe un título colectivo, éste va al área de título y el conjunto de los títulos se pone en nota de contenido $505. No se hace secundaria de los títulos.

image006 

245 1 0 $aProyecto de rampa de acceso a la puerta del rey del Archivo de Simancas, Documento nº 2, Planos$hMaterial cartográfico $cel ingeniero de caminos [Rubrica ] Luis Díaz Caneja
255$a1:200

260$aValladolid$c31 de octubre de 1938

300$a1 plano$bms.$c31 x 150 cm

505$aPlano general ; Perfíl longitudinal ; Desarrollo de los muros ; Perfiles transversales

246. Forma variante de título (R)
            Primer indicador - Control de asiento secundario/nota

           
Un valor que indica si se generará un asiento secundario para el título.

                         1 - Con nota, con asiento secundario
                         3 - Sin nota, con asiento secundario

            Segundo indicador - Tipo de título
                         # - No se especifica el tipo
                         No se especifica el tipo  de variante de título.  Es el indicador que se pone normalmente.
                         0 - Porción del título: Indica si es un título dependiente o alternativo o  acrónimo u otras formas desarrolladas del título
                         1 - Título paralelo

                         Si la variante se toma del título paralelo

            Subcampos
                         $a - Título propiamente dicho/forma breve del título (NR)
                         $b - Parte restante del título (NR)
                         $i - Texto a desplegar (NR)

Se usa el 246:
-Cuando el título incluye una errata [sic]

-Variantes de título [en cualquier otra ubicación]

-Títulos paralelos

-Títulos alternativos

245 1 0$aDie Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg mit den Freien und Hansestädten Hamburg & Lübeck‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$cbearbeitet von Adolf Gräf ; Gest. v. G. Haubold
246 1 $i
Título del estuche‎‎$aHandkarte der Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg mit den Freien und Hansestädten Hamburg & Lübeck

250. Mención de edición (NR)
            Primer indicador: Indefinido #
            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Mención de edición (NR)

            $b Resto de la mención de edición (NR)

Puede incluir mención de responsabilidad o mención de edición paralela. La puntuación en el $b la introducirá el catalogador [“/” o “=”].

En el fondo antiguo los términos edición y impresión se consideran prácticamente sinónimos.

250$aEd. facs.
250$a1ª ed.

245 1 0 $aEl Globo terráqueo$$hMaterial cartográfico $c[Flórez del.] ; M. Navarro lo grabó
250
$a2ª ed.

260 0
$a[Madrid]$c[1754]

501
$aEn el ángulo superior derecho: Figura 8 del Globo. En el ángulo superior izquierdo: Tomo 1. Pag. 120

255. Área de datos matemáticos cartográficos (R)
            Primer indicador: Indefinido #
            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Escala (NR)
            $b Proyección (NR)
             $c Coordenadas (NR)
             $d Zona (NR)
             $e Equinoccio (NR)

Contiene los datos matemáticos que se asocian al material cartográfico. Para cada campo 034 debe completarse un campo 255. Normalmente solo rellenamos el $a, la escala, ya que la mayoría de nuestros fondos son cartografía antigua, donde no aparece determinado el tipo de proyección o el equinoccio.

En los mapas antiguos se utilizaban medidas de escalas que hoy están en desuso. Por eso, las escalas resultantes  son aproximadas. Se calcula multiplicando la equivalencia en centímetros de la unidad de medida empleada por el número de unidades de medida representadas en la barra y el resultado se divide por la longitud de la barra en centímetros. Cuando no hay escala gráfica, se puede hallar a partir de una retícula geográfica, dividiendo el valor en centímetros de un grado de latitud en el mapa por el valor en cm de un grado de latitud terrestre (= 11.111.111 cm)12.

             255     $aEscala [ca. 1:3.600]. 300 varas [= 7 cm]
             255     $aEscala indeterminada

             255     $aSin escala

            
255     $a Escala [ca. 1:2.057.600]

            
507     $a
Escala hallada de la medición de un grado de latitud [= 5,4 cm].

            
              5,4 cm / 11.111.111 = Escala ca. 1:2.057.600

260. Área de publicación, distribución (NR)
            Primer indicador: Indefinido #
            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos:
            $a Lugar de publicación (R)

            $b Nombre del editor, distribuidor (R)

            $c Fecha (R)

            $e Lugar de fabricación, impresión... (NR)

            $f Fabricante, impresor (NR)

            $g Fecha de fabricación, impresión (NR)

En la imprenta manual no se pueden diferenciar las funciones actuales de editor, impresor y librero, por tanto, en la descripción, se tratan indistintamente. Lugares, editores o impresores deben transcribirse tal y como figuran en la fuente principal de información.

En cartografía impresa, cuando no conste el dato, se pondrá entre paréntesis. Si no se conoce la fecha, se deducirá una aproximada por el contenido, la tipografía, el impresor, etc., o se acudirá a los repertorios cartográficos. En la nota 596 se justificará de donde se ha tomado la fecha.

            [1730?] Fecha aproximada
            [ca. 1629]

            [Posterior a 1620]

            [Entre 1520-1540]

            [162-?] Década probable

            [152-] Década segura

            [15--] Siglo seguro

            [15--?] Siglo probable

260$a[S.l]$b[s.n.]$c[16-?]
260$aLondon$bSold by Robt. Morden at the Atlas in Cornhill$c[1699]

260$a
Madrid‎‎$bPublicada por el Autor y por D. Doroteo Bachiller, Litógrafo de Camara de S. M., Veneras, 7‎‎$c1852‎‎$e[Madrid]‎‎$fLit. de Bachiller

260$a
London‎‎$bEngraved & Published as the Act directs by W. Faden Suce.r to the late T. Jefferys, Geog.r to the King, Charing Cross‎‎$cJune 17.th, 1780      

En la cartografía manuscrita a veces aparece el lugar de creación de la obra, la fecha completa o el año. Es muy normal que las obras no estén fechadas. En la documentación de archivo, donde los mapas son desglosados de los expedientes (AGS) para su conservación, siempre se da la fecha de la documentación en donde el documento iba inserto. Se hace una nota $596“Fecha tomada de la documentación adjunta”. Siempre será una fecha aproximada. En la RAH, se aplica el mismo criterio cuando los mapas manuscritos se han desglosado de los documentos de su Biblioteca por las mismas razones de conservación.

           260$c[1697]
           260$c1759
           260$aTunis$c1573
           260$aMadrid$c13 de noviembre de 1642


La fecha se codificará en el 260$c y en el 008; si se ha sacado de otras fuentes que no sea el propio documento, se explicará su procedencia en el $596.

300. Área de descripción física (NR)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Extensión (R)
            $b Otras características físicas (R)
            $c Dimensiones (R )
            $e Material anejo (NR)

Extensión $a
300$a1 plano$bms., col.$c55,5 x 83,8 cm

300$a1 mapa$blit., col.$c35 x 50 cm

300$a2 mapas en 1 h.$bgrab.$c60,6 x 49 cm

300$a4 mapas en 1 h.$bcol.$c26 x 43,5 cm o menos en h. de 50,5 x 70,5 cm

300$a4 mapas en 1 caja

300$a1 atlas (V, 500 p.)

300
$c48 x 60,5 cm ‎‎$e1 h. de texto

- Otras características físicas $b
Documento cartográfico en las dos caras de la hoja. Se indican las medidas del documento completo y a continuación las de la hoja.

300$a 1 mapa $b ms, ambas caras, col.$c 34,2 x 21,2 cm  [el mapa continúa en el verso de la hoja poniéndose en el $c “ambas caras”].

En la RAH se indica si es grabado calcográfico [grab.] o litografía [lit.].

-Dimensiones $c
En cartografía antigua se darán las medidas con su fracción.
En los documentos bidimensionales se indica la altura por la anchura. Se dan las medidas de la huella y de la hoja en los grabados.

300$a1 carta náutica$bgrab.$chuella de plancha de 42,9 x 60 cm. en h. de 49 x 67 cm

Documento cartográfico en varias hojas a una misma escala. Se indican las medidas del documento como si éste estuviera unido y después las medidas de la hoja. Si las hojas son de diferente tamaño, se da el de la hoja mayor seguida de “o menos”.
300$a 1 plano en 3 h. $bcol.$c54,4 x 67,5 cm o menos

Documento cartográfico impreso en varias partes dentro de una misma hoja. Se indican las medidas del documento completo y a continuación las de la hoja.
300$a 1 mapa $b col. $c 12 x 120 cm en h. de 40 x 50 cm

Documento cartográfico plegado: Salen con este formato de imprenta. Se dan las medidas del mapa, le sigue la de la hoja si hay mucho margen blanco y después las del plegado.
300
$a1 mapa‎‎$blit. col.‎‎$c67 x 56 cm, en h. de  77 x 66 cm, pleg. en 19 x 11 cm

Documento cartográfico con varios mapas de dos tamaños:
300$a30 mapas $bms., col.
$c120 x 75 cm y 48 x 75 cm [si no son más de dos las medidas]

Globos:

300$a1 globo terrestre$bpapel, grab., col., madera y estuco$c34 cm diámetro; 50 cm altura total

Campos relacionados con el Área 0 ISBD. 336 y 337
Por ahora se mantiene el $h y no se desarrollan los campos relacionados con este área.  Debido a que en nuestras colecciones predomina el “material cartográfico antiguo”, si en un futuro se realiza el cambio, el 100% de la colección pasará a:

            336 ## $aimagen (fija ; bidimensional ; visual)  $2isbdcontent

            337 ## $asin mediación $2isbdmedia

500. Nota general (R)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Nota general (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

Campo de escaso uso y solo cuando las notas no se puedan poner en las etiquetas específicas.
500
$aPrecio 1,5 Pesetas - En Ultramar 2 Idem

501. Nota “Con” (R)
            Primer indicador: Indefinido #
            Segundo indicador: Indefinido #


            Subcampos
            $a Nota “Con” (NR)

- Cuando hay planos secundarios y no hay título colectivo, éstos van al 501$a. (Véase información en el $245)
501$aInserta: Ile de Cayenne dans la Guyane. - Escala [ca. 1:150.000]
501$a
En el ángulo superior derecho, junto al título: “N.º 38”, que corresponde a la numeración en el Atlas, tomo I (Ámsterdam, 1721)

-Planos superpuestos

image008

245 1 0$aTraça da fortaleza de Almadena
501
$aInserta planos superpuestos: [Planta de la] ygreija ; Eirado sobre a igreija para prasa de armas alta e torre de uigia ; [Plano de la] sisterna ; [Plano superior de la sisterna]

-Notas (al verso, marginales, manuscritas…)

image010

245 1 0 $aPlan du promontoire de la ville et du port de Gibraltar avec les ouvrages faits depuis le dernier siège et les lignes construites$cpar ordre de Sa Magesté très Catholique pour empescher la communication de Gibraltar avec l'Espagne$hMaterial cartográfico
501$aNota margen inferior: "Description succincte de la Montagne et de la Ville de Gibraltar"

501$aNota manuscrita margen superior derecho: “Nº 1”

501$aInserta dibujos superpuestos manuscritos: [Baterias flotantes] ; [Disposición de las baterias en tierra]

505. Nota normalizada de contenido (R)
            Primer indicador: Tipo de contenido y término asociado a la visualización
            0 Contenido completo (Contiene: )

            Segundo indicador: Nivel
            # Básico

            Subcampos:

            $a Nota de contenido (NR)

Cuando hay un título colectivo, éste va al área de título 245$a. Los demás títulos de planos contenidos en el documento cartográfico se rellenan en el 505$a. Véase también la explicación en el campo 245.

507. Nota de escala (NR)
            Primer indicador - No definido  # - No definido

            Segundo indicador - No definido  # - No definido

             Subcampos
           $a Nota de fracción representativa de escala (NR)

Este campo aclara alguna información sobre la escala y sobre la presencia de otras escalas en el mismo documento cartográfico. La escala del material gráfico se indica en este campo.

Cuando no tenemos un título colectivo para varios planos, el del primer plano va en el 245$a y los títulos de los demás, el 245$b (separados unos de otros por espacio, punto y coma, espacio). Si las escalas son diferentes para cada plano, la del primero va en el 255$a y las de los demás planos se identifican en el 507$a

image012

245 1 0 $aPlano de la Posizion del Monte de Aguilas donde se a caido la Torre ultima a la costa del Oueste del Reyno de Murcia i Proyecto de un fuerte i Bateria para defender este importante puesto i abrigo de Nabegan[te]s
255$aEscala [ca. 1:500]. 75 varas castellanas [= 12,7 cm]

501$aInserta : Plano a los cimientos del Fuerte ; Plano al pisso de las Abitaziones ; Plano superior i posizion para la Artilleria ; Perfil Cortado sobre la Linea A. B. ; Perfil i Vista cortado sobre la Linea C. D.

507$aEscala perfiles del fuerte [ca. 1:90]. 70 pies de Castilla [= 21,8 cm]

Cuando hay un título colectivo en un plano o mapa que contiene uno mayor o general y otros menores, la escala del primero va en el $255 y la de los menores, si es igual para todos, se coloca en el $507 con la explicación: “escalas comunes de los perfiles” acompañada de su valor. En caso de que cada uno tenga una escala diferente, se introducen en el $505, a continuación del título y mención de responsabilidad de cada uno de ellos.

Cuando en un mapa general se inserta otro pequeño, la escala del segundo va en el $501, a continuación del título y mención de responsabilidad.

image014

245 1 0$aMapa geográfico del Reyno de Granada …
255
$aEscala [ca. 1:413.350]. 15 Leguas de 20 al grado, llamadas de Marina y también de una hora de camino: cada una contiene 6626 varas castellanas [= 20,1 cm]                           

501
$aEn el ángulo inferior izquierdo inserta mapa de: Costas de España y de África, que representan sus recíprocas distancias y correspondencias. Escala [1:1.811.551]. 30 leguas de 20 al grado, usadas en la Marina [= 9,2 cm]

510. Nota de citas o referencias bibliográficas (R)
            Primer indicador: Localización en la fuente

                        4 Se indica la localización dentro de la fuente (Término: Referencias: )

            Segundo indicador: Indefinido #

             Subcampos
           $a Nombre de la fuente (NR)

En este campo citamos la bibliografía en la que se trate el documento cartográfico (estudio, catálogo de exposición, etc.). Si éste solo se usa como ilustración no se cita la publicación. Entre corchetes normalizamos los siguientes comentarios: reproducido, descrito, transcrito y comentado. Para las citas seguimos las Norma ISO 690:2010 Information and documentation - Guidelines for bibliographic references and citations to information resources. UNE-ISO 690. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información. ISO 690:2010(E). AENOR, mayo de 2013. La consultamos en el portal de la Universidad Carlos III13. En nuestro programa de catalogación citamos los apellidos de autores en letra redonda, al igual que los títulos de libros y de revistas (la base de datos no admite la cursiva).

Pardo Buendía, M. Medio ambiente y desarrollo sostenible. En: Informe España 2003: una interpretación de su realidad social. Madrid: Fundación Encuentro, 2003, pp. 81-154.

520. Nota de sumario (R)
            Primer indicador: Control de visualización asociada

                        # Sumario (Término asociado a la visualización Sumario: )

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Nota de sumario, resumen, etc. (NR)

520$aRepresenta la Batalla de Morne de la Vierge en la que las tropas inglesas conquistaron la Isla de Santa Lucía durante la Guerra de Independencia Americana

522. Nota de ámbito geográfico (R)

            Primer indicador: Control de visualización asociada
                        # Ámbito geográfico

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Nota de ámbito geográfico (NR)

522$aAbarca desde la desembocadura del rio Guadalorce, Málaga y Torremolinos, representando toda la vega, hasta Alhaurín de la Torre, en la Sierra de Mijas.

533. Nota de reproducción (R)
            Primer indicador: No definido # No definido

            Segundo indicador: No definido # No definido

            Subcampos
            $a Tipo de reproducción (NR)

            $c Institución responsable de la reproducción (R)

            $d Fecha de la reproducción (NR)

            $n Nota sobre la reproducción (R)

            $3 Especificación de materiales (NR)

533$aCopia manuscrita$cCartoteca del Archivo General Militar de Madrid$nColección Aparici. Signatura APA-3/36

534. Nota sobre la obra original (R)
             
Primer indicador: No definido # No definido

              Segundo indicador: No definido # No definido

              Subcampos
              $p Frase introductoria (NR)

              $a Encabezamiento principal del original (NR)

              $t Mención de título del original (NR)

              $b Mención de edición del original (NR)

              $m Datos específicos del material original (NR)

              $c Publicación, distribución del original (NR)

              $e Descripción física del original (NR)

              $f Mención de serie del original (NR)
              $l Localización del original (NR)
              $n Nota sobre el original (NR)
              $3 Especificación de materiales (NR)

Registros de obras facsímiles o reproducciones. Constan los datos de la obra original reproducida.

245 1 0 $aTopographia de la Villa de Madrid‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$cDescripta por Don Pedro de Texeira 1656 ; Salomon Saurij Fecit
250
$aEdición facsímil

534
$pReproducción facsímil de la edición de‎‎$cAntuerpiae, Cura et solisitudine Ioannis et Iacobi van Veerle, 1656

595
$aReproducción del plano de 1656, que se conserva en el Museo Municipal de Madrid

595
$aEn la hoja índice del mapa completo reducido, al pie se lee: "Esta edición del plano de Texeira ha podido ser realizada gracias a la especial colaboración del Museo Municipal, a cuyos fondos pertenece el original del que se han reproducido las diferentes láminas, y del Departamento de Cartografía Urbanística del Área de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructuras, por los minuciosos trabajos de su Laboratorio Fotográfico

535. Nota de localización de originales-duplicados
$aDuplicado en (Signatura)
$aEn la misma colección se conserva un plano parecido (Signatura)

$a
El original se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (Signatura)

245 1 0 $aPlano Geográfico de una parte de la Provincia de Veracruz, hasta Perote correspondiente a La Puebla
535
$aEn la misma colección se conserva copia manuscrita a color sin firma, ni título, ni escala (RAH C-001-014)

544. Nota de localización de materiales de archivo relacionados (R)
            Primer indicador: Tipo de relación # No se da información

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Custodio (R)

                       
Institución: Archivo General de Simancas

            $d Título (R)

                       
Sección/Serie: Guerra y Marina, Signatura

            $n Nota (R)
                         Descripción del expediente/documento de donde se ha desglosado el material cartográfico.
                         Con carta de ....
                         En el expediente de/sobre ...
                         En carpeta con título: ....
                        Sin documentación asociada al plano

$aRAH
$d
Biblioteca, título Ms. Signatura

$n
El mapa acompañaba a …

El mapa o plano de ambas instituciones se ha desglosado de la documentación del archivo o biblioteca por razones de conservación. En el $544 se localiza la documentación de donde se ha extraído el material cartográfico.

245 1 1 $a[Diseño del Castillo de Bellegarde y alrededores con una relación día por día del ataque del enemigo$coriginal echa por el yngeniero D[o]n Lorenzo Pozzi, que se allo dentro de Belagarda en el sitio
544$aAGS$dGuerra y Marina, Legajos, 02325$nAcompaña a carta del Duque de San Germán dirigida a la Reina, Gerona, 1 de septiembre de 1675, y Consultas del Consejo de Guerra sobre la pérdida de esta plaza

245 1 1$a[Mapa de la villa de Nuestra Señora de la Concepción de Salaya y los pueblos de Acánbaro y Yurirapundaro]
544$a
RAH$dBiblioteca, Relaciones geográficas del obispado de Michoacán, 09-04663, nº 10$nEl mapa acompañaba a la Relación geográfica de la villa de Nuestra Señora de la Concepción de Salaya y de los pueblos de Acambaro y Yurirapundaro (1580), firmada por el alcalde mayor Cristóbal de Vargas Valadés, que responde al interrogatorio (1577) enviado por Felipe II a las autoridades de las Indias

546. Nota de lengua (R)
            Primer indicador: Indefinido  #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Lengua (NR)

            $b Alfabeto, tipo de escritura, código de información, etc. (R)

            $3 Especificación de materiales (NR)

245 1 0 $aMapa de la provincia antigua cartaginense según el sistema de Claudio Tolomeo‎‎$c[Flórez delin.]‎‎$hMaterial cartográfico‎‎
546
$aTopónimos en latín y título en castellano

580. Nota de relación (R)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
           $a Nota de relación compleja (NR)

Cuando tenemos varios mapas relacionados, un plano general (le podemos llamar madre) y varios de detalle (hijos). En el plano madre rellenamos el 580 identificando los mapas relacionados. Además del título ponemos la signatura entre corchetes. En el plano hijo se rellena el 773 con el plano Madre.  Los indicadores en el 773, en el caso de planos relacionados, son:
            1 “Control de nota”  0 (genera nota)

            2 “Control de visualización”

           
8 No genera visualización asociada

Cuando los documentos están relacionados no se genera visualización asociada [En: analítica].

-Ejemplo mapa general (“madre”)

image016_02

 
245 1 0 $aMapa de una porción del río Ebro a quarto y medio distante de la villa de Flix por la parte de arriba assi a poniente, en donde se halla el azud... [y] ...se propone hacer una enclusa doble en la boquera por donde suben dichas embarcaciones...$hMaterial cartográfico$c[rúbrica] Miguel Marin

580$aMapa relacionado con otro de tít.: Plano y perfiles de una enclusa doble que se propone hacer en el parage que está señalado en el mapa [MPD,08,141]

-Ejemplo mapa de detalle (“hijo”)

image018_01 

245 1 0 $aPlano y perfiles de una enclusa doble que se propone hacer en el parage que está señalado en el mapa
773 0   $wBAB20100041468$tMapa de una porción del río Ebro a quarto y medio distante de la villa de Flix por la parte de arriba assi a poniente, en donde se halla el azud... [y] ...se propone hacer una enclusa doble en la boquera por donde suben dichas embarcaciones...$dBarcelona, 25 de octubre de 1748

- Posiblemente desglosado de:

- Desglosado de:

image020

245 1 0 $aPlano del campamento situado cerca el Fortin del Granatielo, en las cercanías del Real Sitio de Portici
580$aDesglosado de : Giornale delle operazioni seguite per ordine di Sua Magestad al campo In vicinanza della Real Villa di Portici nell'assedio del Forte del Granatello. [S.l]:[s.n.], [1717?]

Ejemplar de mapa suelto publicado en un libro:

245 1 0 $aIcnografia de la antigua Ciudad de Valeria‎‎$c[Flórez delin.]‎‎$hMaterial cartográfico
580
$aEjemplar suelto del mapa publicado en Flórez, Enrique. España Sagrada. Madrid: Real Academia de la Historia. 1859, 3º edición. Tomo V. P. 382
5

585. Nota de Exposiciones (R)
           Primer indicador: No definido  # - No definido
           Segundo indicador: No definido # - No definido

           Subcampos
           $a Nota de exposiciones (NR)

245 1 0 $aMapa general de la Península Ibérica, islas Baleares, Canarias y posesiones españolas
585
$aDon Marcelino Menéndez Pelayo en la Real Academia de la Historia (Madrid. 2006)

592. Nota de datos específicos (R)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

             Subcampos
             $a Nota de datos específicos (NR)

Contiene información específica del documento cartográfico.

[Orientación]
            Orientado al E con nudo de rumbos y lis

            Orientado al NE con rosa de los vientos, nudo de rumbos y lis

            Orientado al S con rosa de los vientos de 16 puntas y lis

            Puntos cardinales

            Márgenes graduados

            Meridiano de origen: Madrid

[Relieve]
            Relieve representado por curvas de nivel

            Relieve representado por montes de perfil y sombreado

            Representación de vegetación

            Representación de cultivos

            Abundante información toponímica e hidrográfica

            Caminos y poblaciones

            Ciudades representadas por grupos de edificaciones

[Datos hidrográficos]
            Sondas batimétricas

            Fondeaderos

            Derrotas

            Hidrografía

Rotulación
            Explicación con clave alfabética / numérica  o alfanumérica

            Explicación con clave alfabética en hoja aparte (15,3 x 10,8 cm)
            Relación de los principales puertos de mar y fortificaciones indicados con clave alfabética

594. Nota al título y mención de responsabilidad (R)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Nota al título y mención / es de responsabilidad (NR)

            Título tomado del verso del plano
            Nombre del autor tomado de la documentación adjunta

245 1 1 $a[Mapa de Suiza]‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$c[Heinrich Keller]
594$a
Mención de responsabilidad tomada de la información obtenida del cartógrafo Heinrich Keller (Tooley's Dictionary, 2003, K-P, pp. 12-13)

595. Nota de edición e historia bibliográfica (R)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Nota de edición e historia bibliográfica (NR)

            595$aEs copia del original de Martín Zermeño
            595$aPublicado por primera vez en 1760

Facsímil de mapa:
245 1 1
$a[Carta universal]‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$cJuan de la Cosa

250
$aEdición facsímil

595
$aReproducción de la carta manuscrita de 1500, con motivo del V Centenario del Descubrimiento de América, que se conserva en el Museo Naval de Madrid (Sign. 257). Edición de 2.000 ejemplares

596. Nota sobre el área de publicación (R)
           
Primer indicador # Indefinido

           
Segundo indicador # Indefinido

            Subcampos
           
$a Nota sobre el área de publicación de impresos (NR)

596$aFecha tomada de la documentación adjunta
245 1 0 $aEspaña desde Augusto‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$cPor D. B. Monreal
596
$aLugar y fecha de publicación tomada de una carta adjunta del autor dirigida a la Real Academia de la Historia

597. Nota sobre el área de descripción física (R)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos
            $a Nota a la descripción física (NR)

597$aManuscrito sobre papel. Tinta y colores a la aguada, verde, encarnado y ocre

599. Nota sobre la ilustración (R)
            Primer indicador: Indefinido #

            Segundo indicador: Indefinido #

            Subcampos:
            $a Nota sobre la ilustración (NR)

Reúne todo lo referente a ornamentación e ilustración de la obra.
599$aCartela decorada con motivos vegetales

600. Encabezamiento secundario de materia-Nombre de persona (R)
            Primer indicador: Tipo de nombre personal

                        0 Nombre en forma directa

                        1 Uno o varios apellidos con o sin nombre

                        3 Nombre de familia

            Segundo indicador: Sistema de encabezamiento de materias / Thesaurus

                        4 Fuente no especificada
                       

            Subcampos
            $a Nombre personal (NR)

            $b Numeración (numerales romanos asociados al nombre) (NR)

            $c Títulos y otras palabras asociadas al nombre (R)

            $d Fechas asociadas al nombre (NR)

            $e Término indicativo de función (R)

            $f Fecha de la obra (NR)

            $h Designación general de la clase de documento (NR)

            $k Término indicativo de forma (R)

            $v Subdivisión de forma (R)

            $l Lengua (NR)

            $n Número de parte o sección de la obra (R)

            $p Nombre de parte o sección de la obra (R)

            $q Forma desarrollada del nombre (NR)

            $t Título de la obra (NR)

            $x Subdivisión general de materia (R)

            $y Subdivisión cronológica (R)

            $z Subdivisión geográfica (R)

            $2 Fuente del encabezamiento (NR)

            $3 Especificación de material (NR)

Sigue las mismas pautas que el $100

image022

245 0 0 $aMapa de una porción del Reyno de España que comprehende los parages por donde anduvo Don Quijote, y los sitios de sus aventuras‎‎‎‎$hMaterial cartográfico
600 1 4
$0RAHA20160003444‎‎$aCervantes Saavedra, Miguel de‎‎$d1547-1616‎‎$tDon Quijote de la Mancha‎$vMapas

610. Encabezamiento secundario de materia-Nombre de entidad (R)

            Primer indicador: Tipo de nombre de entidad
                        1 Nombre de jurisdicción como único o como primer elemento

                        2 Nombre de la entidad en forma directa

            Segundo indicador: Sistema de encabezamiento de materias / Thesaurus

                        4 Fuente no especificada

            Subcampos
            $a Nombre de entidad o de jurisdicción (NR)

            $b Entidad subordinada (R)

            $c Sede del congreso (R)

            $d Fecha del congreso o de la firma de un tratado (NR)

            $e Término indicativo de función (R)

            $f Fecha de la obra (NR)

            $g Información varia (NR)

            $h Designación general de la clase de documento (NR)

            $v Subdivisión de forma (R)

            $k Término indicativo de forma (R)

            $l Lengua de la obra (NR)

            $n Número del congreso o número de parte o sección de la obra(R)

            $p Nombre de parte o sección de la obra (R)

            $t Título de la obra (NR)

            $x Subdivisión general de materia(R)

            $y Subdivisión cronológica (R)

            $z Subdivisión geográfica (R)

            $2 Fuente del encabezamiento (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

Nombre de entidad como materia. Indicadores y subcampos como en el $100

image024

245 1 1 $a[Plano de parte de la Ciudad de Cádiz para la construcción de la nueva catedral]$hMaterial cartográfico
255$aEscala [ca. 1:460]. 50 varas castellanas [= 9,2 cm]

260$c[1595]

300$a1 plano$bms., col.$c35,5 x 49,6 cm

510 4 $aMapas, planos y dibujos (Años 1503-1805). Volumen I : p. 209

510 2 $aCámara Muñoz, Alicia. Fortificación y ciudad en los reinos de Felipe II . Madrid : Nerea, 1998. p. 150 [reproducido, comentado]

544$aAGS$dPatronato Eclesiástico, Legajo, 00052$nCon una información del Dean y Cabildo de Cádiz, Cádiz, 22 de junio de 1595, y otros papeles sobre la catedral nueva

592$aOrientado al NO con puntos cardinales y lis

597$aManuscrito sobre papel. Tinta y color encarnado a la aguada

610 2 4 $0BAA20130039176$aIglesia de Santa Cruz (Cádiz)$vPlanos

610 2 4 $0BAA20130039190$aCatedral de Santa Cruz de Cádiz$vPlanos

651 4 $0BAA20160022094$aCádiz$xEdificios, estructuras, etc.$vPlanos

655 4 $0BAA20160024562$aPlanos de población$zEspaña$yS.XVI

752$0BAA20120024885$aEspaña$bAndalucía$cCádiz (Provincia)$dCádiz

245 0 0 $aPlano de los dos castillos de S[a]n Fhelipe, y S[a]n Andres, en Oran$hMaterial cartográfico
255$aEscala [ca. 1:1.200]. 80 toesas españolas [= 11,5 cm]

260$c[1733]

300$a1 plano$bms., col.$c26,8 x 74,4 cm

510 4 $aMapas, planos y dibujos (Años 1503-1805). Volumen I : p. 750

544$aAGS$dSecretaría de Guerra, Legajos, 03706$nCon carta de D. Bartolomé Ladrón de Guevara a D. José Patiño, Orán, 4 de febrero de 1733

592$aExplicación con clave alfabética

597$aManuscrito sobre papel. Tinta y colores a la aguada.

610 2 4 $0BAA20060800587$aCastillo de San Felipe (Orán)$vPlanos

610 2 4 $0BAA20060800570$aCastillo de San Andrés (Orán)$vPlanos

651 4 $0BAA20160021042$aOrán$xEdificios, estructuras, etc.$vPlanos

655 4 $0BAA20160021059$aPlanos topográficos$zArgelia$yS.XVIII

752$0BAA20120023260$aArgelia$dOrán

650 Encabezamiento secundario de materia Término genérico de materia (R)
            Primer indicador: Nivel de la materia

                        # No se da información

            Segundo indicador: Sistema de encabezamientos de materia / Thesaurus

                        4 Fuente no especificada

            Subcampos
            $a Término genérico de materia (NR)

            $v Subdivisión de forma (R)

            $x Subdivisión general (R)

            $y Subdivisión cronológica (R)

            $z Subdivisión geográfica (R)

            $2 Fuente del encabezamiento (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

Asiento secundario de materia en el que el elemento de entrada es un término temático.

image026

100 1   $0BAA20160026641$aPrado, Diego de
245 1 1 $a[Descripción hecha por el capitán D. Diego de Prado de los bosques de Falgons y Cabreins en el término de Villa Roxa de Rosellón y por donde se puede hacer el camino para sacar la madera de ellos hasta el puerto de Rosas]$hMaterial cartográfico

255     $aSin escala

260     $c[1593]

300     $a1 plano$bms.$c41,6 x 30,4 cm

510 4   $aMapas, planos y dibujos (Años 1508-1962). Volumen II : p. 363

522     $aDescribe el camino desde Rosas, Perelada y Garnius, hasta llegar a los bosques de Sant Miguel de Campmajor y Macanet de Cabrenys

544     $aAGS$dGuerra y Marina, Legajos, 00388, 173$nDentro de una relación sumaria de dichos bosques por D. Diego Prado.

597     $aManuscrito sobre papel. Tinta negra

650   4 $0BAA20160026665$aBosques$zGerona (Provincia)$vMapas

651   4 $0BAA20160026658$aGerona (Provincia)$vMapas

655   4 $0BAA20160026672$aMapas topográficos$zEspaña$yS.XVI

752     $0BAA20120033528$aEspaña$bCataluña$cGerona (Provincia)

image028

100 1$0RAHA20160001419‎‎$aAguirre, Domingo de‎‎$dm. 1805
245 1 0
$aTopografía del Real Sitio de Aranjuez‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$cpor Don Domingo de Aguirre, Capitan de Infantería, ingeniero ordinario de los Reg. P. y F. ; Don Juan Salvador Carmona de la Rl. Academia de Sn. Fernando gravó el plano y la orla ; Dn. Josef Castillo inventó la Compción. de la Figura y la Orla Dn. Manl. Salvor. Carmona Pensionado de S.M. y Gravador del Rey de Francia, gravó la compon. de la Figura

255a
Escala [ca. 1:3.000]. 800 Varas Castellanas [= 16,2 cm.]

260
$a[Madrid]‎‎$b[s.n.]‎‎$c1775

300$a
1 plano en 16 h.‎‎$bgrab.‎‎$c260 x 352 en h. de 65 x 92 cm.

592
$aRepresentación muy detallada de Aranjuez indicando: cultivos, arbolado, ríos, relieve y conducciones de agua, dando toda la toponimia e incluyendo nombres de propietarios. Orientado con rosa con el N. al NO. del plano. Relieve por normales y sombreado.

594a
Título y mención de responsabilidad en h. 1-4.

596
$aBNE, 23/10/2015, lo deduce impreso en Madrid.

599
$aEn el ángulo inferior derecho grabado que representa una figura alegórica femenina con angelote y en un óvalo el retrato de Carlos III sostenido por dos angelotes. Cartela de título en margen inferior, decorada con orla interior de molduras vegetales, que rodea todo el plano.

650 4
$0RAHA20160003901‎‎$aJardines reales‎‎$zAranjuez (Madrid)‎‎$vPlanos

651 4
$0RAHA20160001716‎‎$aAranjuez (Madrid)‎‎$vPlanos

653
$aColecciones - Colecciones del Departamento de Cartografía y Artes Gráficas - Material cartográfico - Cartografía general - Impresa‎‎$214

655 4
$0RAHA20160001464‎‎$aPlanos de población‎‎$zEspaña‎‎$yS.XVIII

700 1
$0RAHA20160001426‎‎$aCastillo, José del‎‎$d1737-1793

700 1 0
RAHA20100016718‎‎$aSalvador Carmona, Juan Antonio‎‎$d1740-1805

700 1
$0RAHA20160001440‎‎$aSalvador Carmona, Manuel‎‎$d1734-1820

752 0
RAHA20120006782‎‎$aEspaña‎‎$bMadrid (Comunidad Autónoma)‎‎$dAranjuez

651. Encabezamiento secundario de materia-Nombre geográfico (R)
        Primer indicador: Indefinido #

        Segundo indicador: Sistema de encabezamientos de materia / Thesaurus

            4 Fuente no especificada

         Subcampos
            $a Nombre geográfico (NR)

            $v Subdivisión de forma (R)

            $x Subdivisión general (R)

            $y Subdivisión cronológica (R)

            $z Subdivisión geográfica (R)

            $2 Fuente del encabezamiento (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

Nombre geográfico como entrada secundaria de materias. Antes se encabezaba en el $130. Los datos de éste pasan al 651. Ahora se usa el $1XX (véase supra).

image029

245 1 0 $aCiuidad de Tunes en Berberia$hMaterial cartográfico
651   4 $0BAA20160029406$aTúnez (Ciudad)$xEdificios, estructuras, etc.$vPlanos

image031

245 1 0 $aEspaña desde Augusto‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$

651 4 $0RAHA20160003925‎‎$aEspaña‎‎$xHistoria‎‎$y193 a. C-411 d. c. (Época romana)‎‎$vMapas
651   4
$0RAHA20160002065‎‎$aEspaña‎‎$vMapas

653. Término de indización - No controlado (R)
        Primer indicador: Nivel de materia

        Segundo indicador: Tipo de término o nombre

           # - No se proporciona información

           0 - No se especifica

           1 – Principal

           2 – Secundario

        Segundo indicador: Tipo de término o nombre
           # - No se proporciona información

           0 - Término de materia

           1 - Nombre de persona

           2 - Nombre de entidad 

           3 - Nombre de congreso

           4 - Término cronológico

           5 - Nombre geográfico

           6 - Término de género/forma

          Subcampos
         
$a Término no controlado

En la Real Academia de la Historia se emplea el campo 653 para clasificar los materiales en las colecciones de la Biblioteca digital. Las colecciones de la sección de Cartografía y Artes Gráficas se organizan en: Atlas, Globos, Cartografía general manuscrita, Cartografía general impresa y Reproducciones. A cada una le corresponde un código numérico

655. Término de indización - Género / forma (R)
            Primer indicador: Nivel # No se da información

            Segundo indicador: Fuente del término

                        4 Fuente no especificada

            Subcampos
            $a Género / forma (NR)

            $x Subdivisión de materia (R)

            $y Subdivisión cronológica (R)

            $z Subdivisión geográfica (R)

            $2 Fuente del término (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

Término Género/forma del material que se describe. Los campos $600-$610-$611-$650-$651$v son genéricos y se especifican en el $655

          651$vMapas
                        655$aMapas topográficos

                        655$aMapas militares

                        655$aMapas catastrales

                        655$aMapas de carreteras

                        655$aMapas celestes

                        655$aMapas físicos

                        655$aMapas administrativos

                        655$aMapas generales

                        655$aMapas de usos del suelo

                        655$aMapas en relieve

          651$vPlanos
                        655$aPlanos topográficos

                        655$aPlanos militares

                        655$aPlanos catastrales

                        655$aPlanos turísticos

                        655$aPlanos de población

image033 

245 1 0 $aPianta della Citta di Trapani$hMaterial cartográfico
655   4 $0BAA20160019612$aPlanos de población$zItalia$yS.XVIII

image035


245 1 0
$aMapa militar de Italia‎‎$hMaterial cartográfico

655   4
$0RAHA20160003154‎‎$aMapas militares‎‎$zEspaña‎‎$yS.XIX

700. Encabezamiento secundario-Nombre de persona (R)
           
Primer indicador: Tipo de nombre personal

                       
0 Nombre en forma directa

                       
1 Uno o varios apellidos con o sin nombre

                       
3 Nombre de familia

           
Segundo Indicador: Tipo de entrada secundaria

                       
# No se da información

                       
2 Encabezamiento analítico

            Subcampos
           
$a Nombre personal (NR)

           
$b Numeración (NR)

           
$c Títulos y otras palabras asociadas al nombre (R)

           
$d Fechas asociadas al nombre (NR)

           
$e Término indicativo de función (NR)

           
$f Fecha de la obra (NR)

           
$k Término indicativo de forma (R)

           
$l Lengua (NR)

           
$m Medio de interpretación (música) (R)

           
$n Número de parte o sección de la obra (R)

           
$p Nombre de parte o sección de la obra (R)

           
$q Forma desarrollada del nombre (NR)

           
$t Título de la obra (NR)

           
$3 Especificación de materiales (NR)

           
$4 Código de función (R)

           
$5 Institución a la que se aplica el campo (NR)

En este campo aparecen las menciones de responsabilidad de autores que no encabezan el registro. Se rellenan como el $100.

710. Encabezamiento secundario-Nombre de entidad (R)
            Primer indicador: Tipo de nombre de entidad

                        1 Nombre de jurisdicción como primer elemento

                        2 Nombre en forma directa

            Segundo indicador: Tipo de entrada secundaria

                        # No se da información

                        2 Encabezamiento analítico

            Subcampos

            $a Nombre de entidad o de jurisdicción (NR)

            $b Entidad subordinada (R)

            $c Lugar, sede del congreso (R)

            $d Fecha del congreso o de la firma de un tratado (NR)

            $e Término indicativo de función (NR)

            $f Fecha de la obra (NR)

            $g Información de la obra (NR)

            $h Tipo de material (NR)

            $k Término indicativo de forma (R)

            $l Lengua (NR)

            $n Número del congreso (R)

            $o Arreglo (música) (NR)

            $p Nombre de parte o sección de la obra (R)

            $t Título de la obra (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

            $4 Código de función (R)

            $5 Institución a la que se aplica el campo (NR)

En este campo aparecen las menciones de responsabilidad de entidades que no encabezan. Se rellena como el $110.

711. Encabezamiento secundario-Nombre de congreso (R)
            Primer indicador: Tipo de nombre de congreso

                        2 Nombre en forma directa

            Segundo indicador: Tipo de entrada secundaria

                        # No se da información

                        2 Encabezamiento analítico

            Subcampos
            $a Nombre del congreso (NR)

            $c Lugar de celebración (NR)

            $d Fecha de celebración (NR)

            $e Entidad subordinada (R)

            $f Fecha de la obra (NR)

           
$h Tipo de material (NR)

            $k Término indicativo de forma (R)

            $l Lengua (NR)

            $n Número del congreso (R)

            $p Nombre de parte o sección de la obra (R)

            $s Versión (NR)

            $t Título de la obra (NR)

            $3 Especificación de materiales (NR)

            $4 Código de función (R)

            $5 Institución a la que se aplica el campo (NR)

En este campo aparecen las menciones de responsabilidad de Congresos que no encabezan. Se rellena como el $111.

740. Encabezamiento secundario-Título relacionado o analítico no controlado (R)
                        Primer indicador: Número de caracteres que no alfabetizan

                                   0-9 Número de caracteres que no alfabetizan

                        Segundo indicador: Tipo de entrada como encabezamiento

                                   # No se da información

                                   2 Encabezamiento analítico

                        Subcampos
                        $a Título (NR)

                        $h Tipo de material (NR)

                        $n Número de parte / sección de la obra (R)

                        $p Nombre de parte / sección de la obra (R)

Secundaria de título. Cuando tenemos varios títulos en el $245, sacamos secundarias de todos aquellos que aparecen en el 245$b. Las variantes de título se sacan en el $246.

image037

245 1 0 $aPlano del Baluarte de la Cabesa del Muelle de la Plaza de Palma como oy 27 de octubre de 1732 ...$hMaterial cartográfico$b ; Plano del Baluarte como se discurre executar su reparo logrando el enzanche ...
740 0   $aPlano del Baluarte como se discurre executar su reparo logrando el enzanche ...

  image039

245 1 0 $aPlano del Parque del Retiro‎‎$hMaterial cartográfico‎‎$bTrabajos del plano de Madrid, Distrito del Congreso, Parque del Retiro246 0 $iTítulo del sobre‎‎$aExposición de Ingeniería. Plano del Parque del Retiro. Talleres del Instituto Geográfico y Estadístico
740 0
$aTrabajos del plano de Madrid. Distrito del Congreso. Parque del Retiro

752. Encabezamiento secundario-Nombre jerárquico de lugar (R)
                        Primer indicador: Indefinido #

                       
Segundo indicador: Indefinido #

                        Subcampos
                        $a País (NR)

                        $b Comunidad Autónoma (NR)

                        $c Provincia (NR)

                        $d Ciudad (NR)

El 752 comenzó a utilizarse para expresar la jerarquía geográfica que el 130 no reflejaba. Ahora se va a mantener hasta que el 651 (151) esté completamente tesaurizado. La etiqueta volverá entonces a su función original, es decir reflejar el lugar de edición. 

773. Asiento de documento fuente (R)
                        Primer indicador: Control de nota

                                   0 Genera nota

                                   1 No genera nota

                        Segundo indicador

                                   Control de visualización asociada # En

                                   8 No genera visualización asociada

                        Subcampos
                       $a Encabezamiento principal (NR)

                        $b Edición
                       $d Lugar, fecha de producción (NR)
                        $g Parte(s) relacionada(s) (R)

                        $i Texto de visualización (NR)

                        $o Otro identificador del documento (R)

                        $s Título uniforme (NR)

                        $t Título (NR)
                       $w Número de control del registro relacionado (R)
                        $3 Especificación de materiales (NR)

El 773 se utiliza de dos formas diferentes. La primera sirve para aglutinar todos los documentos relacionados (Plano principal, detalles, etc.). En el AGS hay muchos planos de fortificaciones, puertos, etc., relacionados  con otros registros de material gráfico o cartográfico que desarrollan los detalles de la construcción. En el campo $580 del registro “madre” se detallan todos los registros relacionados (véase también el campo $580). En los registros “hijos”, los planos relacionados con el primero y la relación con el registro “madre” se especifica en el $773. Esta vinculación es más conceptual que física.

La segunda forma sirve para describir un material  existente físicamente dentro de un volumen (Monografía, seriada, etc.). Cuando se describe una “analítica” [Material cartográfico-parte componente de monografía], en el segundo indicador se pone “Control de visualización asociada # En”. En la RAH se usa también la segunda opción cuando se catalogan los mapas contenidos en un atlas impreso o facticio, como analíticas.

image040 

100 1   $0BAA20060149334$aSolís, Lorenzo$dfl. 1726-1761

245 1 0 $aElevacion de toda la obra vista desde el Mar$hMaterial gráfico no proyectable$b ; Perfil que pasa por los puntos 1 y 2 ; Perfil que pasa por los puntos 5 y 6 ; Perfil que pasa por los puntos 7 y 8$c[rúbrica] D[o]n Lorenzo de Solis
260$aCeuta$c8 de marzo de 1743

300$a1 plano$bms., col.$c15,6 x 83,2 cm

507$aEscala [ca. 1:310]. 20 toesas españolas [= 11 cm]

510 4   $aMapas, planos y dibujos (Años 1503-1805). Volumen I : p. 357

544$aAGS$dSecretaría de Guerra, Legajos, 03334$nRemitido con el MPD,19,180 y MPD,19,182 por la Junta de Obras a D. José del Campillo, en carta, Ceuta, 8 de marzo de 1743

592$aCon rotulación

597$aManuscrito sobre papel. Tinta y colores a la aguada

650   4 $0BAA20120041325$aFortificaciones$zCeuta$vDibujos

651   4 $0BAA20120041332$aCeuta$xEdificios, estructuras, etc.$vDibujos

655   4 $0BAA20120048270$aDibujos de ingeniería$zEspaña$yS.XVIII

740 0   $aPerfil que pasa por los puntos 1 y 2

740 0   $aPerfil que pasa por los puntos 5 y 6

740 0   $aPerfil que pasa por los puntos 7 y 8

752$0BAA20120019768$aEspaña$dCeuta

773 0 8 $wBAB20100057049$tPlano del proyecto de Fuente Cavallos, demostrando el estado que tendrá la obra despues de concluida, lo acavado dado de color encarnado y lo por hazer de color amarillo$dCeuta, 8 de marzo de 1743

image041

245 0 0 $aPlanta, y Delineacion que se hiço por orden de su Magestad, del Rio de Mançanares desde el Pardo hasta Bacia Madrid, y, del Rio Larama, y Tajo hasta Toledo, con la Demonstracion de los terrenos pordonde se propone de hacer la navegación artificial
580$aDesglosado de: Memorial que los coroneles, Don Carlos, y Don Fernando de Grunenbergh han dado à su Magestad, tocante à la proposicion que tenian hecha, derendir [sic] nauegable à Mançanares desde la otra parte del Pardo hasta Toledo. [1668]

773 0   $wBAB20160002713$tMemorial que los coroneles, Don Carlos, y Don Fernando de Grunenbergh han dado à su Magestad, tocante à la proposicion que tenian hecha, derendir [sic] nauegable à Mançanares desde la otra parte del Pardo hasta Toledo : en que se manifiestan los motiuos ... los fundamentos y razones ... las vtilidades ... las condiciones ... y la demonstracion que en virtud del decreto de su Magestad han hecho de los corrientes de dicho rio y del de Xarama$d[S.l.] : [s.n.], [1668]

245 1 0 $aMemorial que los coroneles, Don Carlos, y Don Fernando de Grunenbergh han dado à su Magestad, tocante à la proposicion que tenian hecha, derendir [sic] nauegable à Mançanares desde la otra parte del Pardo hasta Toledo$hTexto impreso$b : en que se manifiestan los motiuos ... los fundamentos y razones ... las vtilidades ... las condiciones ... y la demonstracion que en virtud del decreto de su Magestad han hecho de los corrientes de dicho rio y del de Xarama

image044

245 1 0$aMapa geográfico que comprehende La Nueva Inglaterra, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Maryland y parte de Virginia

773$wRAH20101000405$tMapas de América, pertenecientes a la Real Academia de la Historia$dMadrid, [1791]$gn.º 2

image045

245 0 0$aMapas de América, pertenecientes a la Real Academia de la Historia

 

REGISTRO DE FONDOS

 

Cabecera
        x Ejemplares de una sola parte

        v Ejemplares multiparte

541. Nota de adquisición (R)
        Primer indicador. Indefinido #

        Segundo indicador. Indefinido #

         Subcampos
        $a Fuente de adquisición (NR)

        541##$aEduardo Fernández de San Román, marqués de San Román           
        $bMadrid$cLegado$d9 de marzo de 1888 [RAH]
        $b Dirección (NR)
        $c Forma de adquisición (NR)

                         Compra

                         Compra de subasta

                         Canje

                         Donativo

                         Legado

          $d Fecha de adquisición (NR)

          $e Número de registro (NR)

          $f Propietario (NR)

          $h Precio de compra (NR)

          $n Extensión (R)

          $o Tipo de unidad (R)

          $3 Especificación de materiales (NR)

561. Nota de historia del documento y su procedencia (R)
        Primer indicador. Indefinido #

        Segundo indicador. Indefinido #

        Subcampos
        $a Procedencia (NR)

           
    $aAureliano Fernández-Guerra y Orbe
[RAH]

       
$b Fecha de recopilación (NR)

        $3 Especificación de materiales (NR)

Los nombres de los anteriores poseedores se transcriben en orden directo y no es necesario que vayan precedidos de términos como “biblioteca de”, “colección de”, “procedente de”, etc.

Los datos de exlibris, sellos, etc. se consignan en el $852$z transcribiendo literalmente la información relacionada con la marca. Si hay varias procedencias, se repetirá el subcampo las veces que sea necesario. Al final figuran los datos del actual propietario (AGS-RAH).

563. Nota de información sobre la encuadernación (R)

            Primer indicador. Indefinido #
            Segundo indicador. Indefinido #

            Subcampos
            $a Información sobre la encuadernación (NR)

                   
$aEncuadernación en pergamino

                    $aEncuadernación en piel

                   
$a‎Encuadernado en tafilete encarnado con grabados de oro en los bordes de la cubierta y en escudo de Carlos III

         
$3 Especificación de materiales (NR)

852. Localización y otras características físicas
            Primer indicador. Sistema de colocación # No se da información

            Segundo indicador. Orden en la colocación # No se da información

            Subcampos
            $aCódigo del centro (NR)

                     Sale por defecto en el programa.

            $bCentro subordinado (R)

            $dOlim

                    
Signatura antigua
[AGS. SGU, 00240]  [RAH. C V e 4]

            $9Registro

Cada centro tiene un tipo de número diferente. El de Simancas se compone de tres letras y cinco dígitos [AGS01060]. El de la Real Academia de la Historia, de cinco dígitos [01786]

         $jSignatura topográfica (NR)
                    
[AGS. MPD, 10,023] [RAH. C-004-049]

           $qEstado de la obra / condición física (NR)

                       
Conservación [Muy Mala] [Mala][Regular][Buena][Muy Buena]

                        
Restaurado

           $xObservaciones (no públicas) (R)

           $zObservaciones (públicas) (R)

                       
Anotación manuscrita:”[Texto]”

                        Sello:”B[iblioteca] R[eal]”

                      
Al verso de la cubierta sello en tinta negra: "RADLH"

        $3 Especificación de materiales (NR)

Los datos del corte en sección del mapa y demás van en 852$q y los de las etiquetas de venta en 852$z.
$a
M-RAH$bSección de Cartografía y Artes Gráficas$900790$jC-059-021$qCortado en secciones (22,5 x 24 cm) y montado sobre tela morada. Restaurado$zEtiqueta blanca adherida al verso de una sección, con título rotulado en tinta negra: Galicia. Coruña. Orense. Lugo. Pontevedra

852$qMapa montado en lienzo para colgar en la pared, con marco superior moldurado y media caña de madera pintados en rojo y oro

852$qCortado en secciones (21 x 16,5 cm), montado sobre tela marfil con estuche de conservación en piel marrón

852$qMapa entelado y montado sobre lienzo con medias cañas de madera pintadas en rojo y dorado 

856. Localización y acceso electrónicos
Se accede a través de la gestión de grupos de objetos multimedia para el registro de ejemplares (Digibis). Se utiliza para enlazar la digitalización de los items.

            Primer indicador: Método de acceso

               #No se proporciona información
            Segundo indicador: Relaciones
                            
#No se proporciona información

            Subcampos
          
$qTipo de formato electrónico

          
$wNúmero de control del registro

          
$yTexto del enlace

856$qimage/jpeg$w7773$yCopia Digital

 
 
Notas
  • 2.  ISBD(A): International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian). 2006 Revision. En: http://www.ibmi.it/manuali/ISBD(A)_February2006.pdf
    ISBD. Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada. Edición Consolidada, 2011. En: http://www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/ISBDConsolidada2011Espanol.pdf
  • 3. http://www.bne.es/es/Servicios/NormasEstandares/ReglasDeCatalogacion/Docs/00000022.pdf
  • 4. http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/bitstream/10421/6781/1/Cartografia.pdf
  • 5. http://www.bne.es/webdocs/Inicio/Perfiles/Bibliotecarios/manual_catalogacion_monografiasantiguas.pdf
  • 6. http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/resources/Docs/Marc21.pdf
  • 7. Los materiales especiales en las bibliotecas. Coordinado y dirigido por Carmen Díez Carrera. Gijón: Ediciones Trea, 1998, p. 265.
  • 8. Thrower, Norman J. W. Mapas y civilización. Traducción de la 2ª edición de Francesc Nadal. Barcelona: Ed. del Serbal, 2002, p. 250.
  • 9. Multilingual dictionary of technical terms in cartography. International Cartographic Association. Amsterdam : Rudolf Muller International Booksellers, 1984. 2nd revised and enlarged.
  • 10. En algunas instituciones diferencian por criterio cronológico la cartografía antigua de la cartografía moderna (desde  1901inclusive). Véase en http://travesia.mcu.es/portalnb/jspui/bitstream/10421/6781/1/Cartografia.pdf
  • 11. Crespo, A.; Wyttenbach, A. F. "¿Cartografía antigua o Cartografía histórica?" Estudios Geográficos. Vol. 72, nº. 271, (2011) pp. 403-420; Crespo, A. “No es lo mismo. Diferenciando entre mapas antiguos y mapas históricos”. En: Revista Catalana de Geografia IV època / volum XIX / núm. 50 novembre 2014. En: http://www.rcg.cat/articles.php?id=317
  • 12. La tabla de equivalencias y los métodos para calcular las escalas se pueden consultar en: Liter Mayayo, Carmen y García Calatayud, Carmen. Materiales cartográficos. Manual de catalogación. Madrid : Arco Libros, 1999, pp. 284-300.
  • 13. http://portal.uc3m.es/portal/page/portal/biblioteca/aprende_usar/como_citar_bibliografia

 


Comentaris externs

Envia el teu comentari